Prevod od "že mi budeš" do Srpski


Kako koristiti "že mi budeš" u rečenicama:

Myslel sis, že mi budeš utíkat navěky?
Mislio si da me možeš doveka eskivirati?
Myslíš, že mi budeš ještě moci někdy věřit?
Da li bi ikada mogla ponovo da mi veruješ?
Jsem rád, že jsi to udělal, Brewstře, protože tě budu žalovat o tolik peněz, že mi budeš dlužit do konce života.
Drago mi je što ste to uradili, jer æu vas tužiti za tako velike pare, da æete mi otplaæivati do kraja života.
Nečekám, že mi budeš dělat kafe, pokud si ho nebudeš dělat taky pro sebe.
Ne oèekujem da mi donosite kafu osim ako i sebi ne donesete.
Sedíš tu jako zasraná lady a myslíš si, že mi budeš říkat, koho si mám zvát?
Sediš tu k`o drvena dama! Govoriš mi koga smem i ne smem dovoditi u svoju kuæu.
Kdy myslíš, že mi budeš moci dát celých 96?
Kad æeš mi moæi dati svih 96 dolara?
Takže říkáš, že mi budeš vděčná.
Znaci rekla si da cenis to.
Předpokládám, že neexistují okolnosti, za kterých bys dokázala uvažovat, že mi budeš znovu důvěřovat?
Postoje li okolnosti pod kojima bi mogla pomisliti da mi opet veruješ?
Ne, ale doufám, že mi budeš posílat své klienty, až se trochu zavedu, však víš.
Ne, samo mi pošalji neke tvoje klijente kad se saberem.
Vidíš, říkal jsem, že mi budeš do smrti vděčnej.
Рекао сам да ћеш бити задовољан што ме видиш.
Myslíš, že mi budeš srát na hlavu, a já budu sedět a mlčet?
To je u redu. Misliš da æeš mene da zajebavaš, a da æu ja sedeti skrštenih ruku?
Když odpřísáhneš, že mi budeš donášet informace, nechám tě jít.
Ako se zakuneš da æeš priznati sve što znaš, pustiæu te da odeš.
Tak mě nenuť, abych taková byla proto, že mi budeš lhát.
Da, pa nemoj da me pretvoriš u onakvu devojku lažuæi me.
Bál ses, že mi budeš muset dát padesát procent všeho, co máš?
Plašio si se da æeš morati da mi daš 50% od svega što misliš da poseduješ, je li?
Řekl jsi, že mi budeš vyprávět příběh.
Rekao si da æeš mi isprièati prièu.
Vypadá to, že mi budeš muset věřit.
Izgleda da æeš mi morat vjerovati.
To znamená, že mi budeš buď pomáhat s vyšetřováním, nebo se dostaneš do rozporu s ujednáním 39b U.S. maršalů, za což bys mohl dostat až tři roky ve federální věznici.
Znaèi da æeš ili mi pomoæi u mojoj istrazi ili æeš prekršiti paragraf 39b zakona o saveznim šerifima, za šta sleduje kazna ne duža od tri godine u saveznom zatvoru.
Hádám že mi budeš muset věřit.
Pretpostavljam da æeš morati da mi veruješ.
Jen jsem chtěla, abys věděl, že mi budeš chybět.
Samo sam ti htjela dati do znanja što æeš propustiti.
Pamatuješ si, jak jsme byli u jezera a ty jsi mi řekl, že mi budeš vždycky krýt záda, ať se děje cokoliv?
Seæaš se, onda na jezeru, kad si mi rekao da æeš me uvek podržavati, bez obzira na sve?
Předpokládám, že nemůžu čekat, že mi budeš říkat "dědo"
Pretpostavljam da ne možeš da me zoveš "deda"
Od práce s tebou jsem aspoň doufala, že mi budeš krýt záda.
Kad sam tražila da radim s tobom, mislila sam da æeš mi èuvati leða.
Zrovna teď nezvládnu, že mi budeš lhát do očí.
Ne mogu podnijeti da me gledaš u oèi i lažeš.
S mými postupujícími plány k vyčištění doků očekávám, že mi budeš stát po boku jako manželka, ke které ses znovu zavázala.
Kako napredujem sa planovima da se oèiste dokovi, oèekujem da budeš na mojoj strani kao posveæena žena.
Místo toho, že mi budeš dlužit nějaké náhodné prvorozené dítě, mi budeš dlužit mé dítě.
Umesto da mi duguješ neko nasumice odabrano prvoroðenèe, dugovaæeš mi... moje dete.
Pokud půjde o Tamaru, tak musím vědět, že mi budeš hlídat záda.
Ako nešto stvarno loše krene sa Tamarom, moraš da znaš da ti èuvam leða.
Ne, že bych čekala, že mi budeš věřit.
Nisam oèekivala da æeš verovati u ovo.
Říkala jsi, že mi budeš krýt záda.
Rekla si da si spremna i da me paziš.
Došlo mi, že mi budeš pořád volat.
Мислио сам да ћеш само настави да зовем.
Věděl jsem, že mi budeš líčit, jak skvělé je tam pracovat, ale nemyslel jsem, že tím začneš.
Znao sam da æeš da hvališ svoju firmu, ali ne i da æeš time poèeti.
Tady se píše, že mi budeš platit 20 % tržeb z exportu.
Piše da dobijam 20 odsto od tvog izvoznog posla.
Řekl jsi, že mi budeš krýt záda.
Rekao si da mi èuvaš leða.
Když tě moji muži tehdy vylovili z moře a přivedli tě zpátky k téhle posádce, okamžitě jsem věděl, že mi budeš k užitku.
Kada su te moji ljudi izvadili iz mora i doveli u ovaj garnizon, odmah sam znao da tješ mi biti od velike vrednosti.
Že se bojím, že mi budeš chybět?
Da se bojim da æeš mi nedostajati?
Doufám, že mi budeš schopný odpustit.
Надам се да ћеш ми опростити.
A věděl jsem, že mi budeš synem.
I znao sam da ceš mi biti sin.
Ne že mi budeš chybět, bodalová, ale děláš pro Bonnie fakt velkou věc.
Pa, ne mogu da kažem da mi nedostajaju, šašave-pantalone, ali radiš veliku uslugu za Boni.
ale slyšela jsem, že odcházíš a tak jsem ti přišla říct, že ten den jsi byl nesmírně důležitým člověkem v mém životě a že mi budeš chybět.
ali čula sam da odlaziš i morala sam da ti kažem da si bio neverovatno bitna osoba u mom životu i nedostajaćeš mi.
0.39931416511536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?